2017 2014
不可錯過的雙語春節親子活動手冊
原創 , 圖片27
2020-1-23 13:26

春節,即農歷新年,是一年之歲首、也是我們最隆重的節日。春節是個歡樂祥和的節日,也是親人團聚的日子。新年即將到來,趁著假期來看看我們有哪些可以帶著孩子一起做的活動吧。



繪本圖書

書籍繪本

書籍是我們生活中必不可少的一部分,也是我們認識世界的一種方式。

有許多關于春節的繪本,孩子們可以從書中了解關于年的傳說,春節的習俗,還有一些游戲書可以讓孩子們互動了解春節。
 


一、《過年啦》

內容簡介:春節是我們中華名族的傳統節日,翻開這本書,小朋友們就像走進一個節日氛圍濃烈的世界,不但可以了解到臘月二十九到正月十五的各種春節儀式和習俗,還能親自動手親身體驗春節帶給人們的無盡歡樂。

推薦理由:文翻翻+拉拉+立體,多種互動形式相結合,有很多動手環節,比如貼對聯、發紅包、穿新衣等九大過年主題操作。孩子會特別喜歡這種玩具書,可以在動手的同時更深刻的了解春節。
 


二、《十二生肖的故事》

內容簡介:改編自民間傳說十二生肖,在傳統故事的基礎上融入了富有現代氣息的細節,設計了“渡河比賽”的故事主線,生動幽默地描繪了選拔出十二生肖的過程。

推薦理由:我們除了帶孩子了解春節的歷史以及習俗,春節也是一個給孩子介紹生肖的好機會,可以讓孩子了解自己和家人的屬相,以及今年是什么生肖年。
 


三、Bringing in the New Year

內容簡介:故事圍繞一個美籍華人家庭為農歷新年做準備而展開。每一個家庭成員都會清掃舊的灰塵,給房間掛上裝飾品,包餃子。他們還會穿上新衣服和家人和朋友一起慶祝,一起放煙花和看舞獅,度過一個中國特色的農歷新年。

推薦理由:這本繪本的作者,美國著名的童書作家和繪本創作者,紐約時報暢銷書作家,紐伯瑞兒童文學大獎獲得者。作為美籍華人,Grace Lin接受的是西方的教育,但是對中國傳統文化非常熱愛。所以她陸續創作了一系列源自中國傳統文化的英文繪本,其中最知名的繪本之一。我們可以通過這本繪本了解關于春節的地道英文表達。


四、Chinese New Year

內容簡介:本書以科普而非故事形式,介紹了中國新年的由來、風俗習慣、如何慶祝,以及關于春節的一系列英文表達。

推薦理由:以嚴謹的科普讀本形式向我們介紹了春節,科普讀物和虛構繪本都是我們要向孩子介紹的表現形式。通過本書,孩子可以系統的了解春節,掌握相關的英文表達。

文末會有部分繪本的資源分享給大家~



詩歌

詩歌

古人們用詩詞記新春習俗,寫佳節熱鬧,表迎新喜悅,訴親人思念,抒家國情懷。同孩子一起大聲朗讀或背誦這些應景的古詩吧。


【元日】 (北宋)王安石

詩的大意是:在陣陣的爆竹聲中,舊的一年已經過去,迎來了新的一年,人們迎著和暖的春風喝著屠蘇酒。初升的太陽,光芒萬丈,照耀著千家萬戶,大家都把去年舊的桃符摘下來換成新的。
 

這首詩描寫了新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的春節景象。這首也是小學必備古詩之一,借著春節讓孩子體會詩中意境。



【守歲】

(北宋)蘇軾


明年豈無年,心事恐蹉跎。

努力盡今夕,少年猶可夸。

譯文:明年難道再沒有年節?只怕心事又會照舊失差。努力愛惜這一個夜晚,少年人意氣還可以自夸。
 

本段節選了蘇軾的《守歲》的最后兩句,詩意明白易懂,旨在勉勵自己惜時如金。作者用形象的蛇蛻皮喻時間不可留,暗示要自始至終抓緊時間做事,免得時間過半,雖勤也難補于事。努力應從今日始,不要讓志向抱負付諸東流。


音樂

音樂


熱鬧的春節少不了音樂的陪伴,春節的音樂主題歡快熱鬧,我們一起在音樂中迎接春節的到來。


一、民樂《春節序曲》


這首街知巷聞的《春節序曲》,它似乎已經成為了春節的背景音樂,濃濃的年味兒在旋律中展現得淋漓盡致。這首樂曲是我國著名作曲家李煥之創作的音樂作品《春節組曲》中的第一曲,旋律熱鬧歡騰,意氣風發,中間那段舒展深情的主題,撫慰人心。



二、歌曲《恭喜恭喜》


每年春節期間大街小巷,都會聽到一首喜氣洋洋的神曲《 恭喜恭喜 》——

“每條大街小巷,每個人的嘴里,

見面第一句話,就是恭喜恭喜?!?/p>



這首歌的作者陳歌辛創作于1946年,當時中國剛剛贏得了戰爭,但由于戰爭生靈涂炭、家園荒蕪。恰逢抗戰勝利后的第一個春節,陳歌辛拿起筆來,以“慶馀”為筆名創作了賀歲歌曲《恭喜恭喜》,看似慶祝佳節,實際上卻是在描述中國人經歷八年戰爭的煎熬,終于苦盡甘來,迎接勝利的歡欣??吹秸舛衛?,再次感嘆我們現在幸福生活的來之不易。


不知道小花生中如何插入音頻,在我的公眾號中直接可以聽這兩首樂曲

繪畫手工

繪畫手工


關于春節的繪畫手工太多了,小朋友們可以創作然后擺放在家里,既有趣又有意義,奔奔去年做了福字和燈籠,今年做了開門紅和鞭炮。

上圖為奔奔做的《開門紅》,用到了彩泥,水粉,動作有揉、捏、刻,我個人覺得還是挺復雜,很考驗精細動作,沒想到奔奔最后還是完成了。
 

根據上面介紹的古詩《元日》,還創作了爆竹~擺在家里說要驅趕年獸,嘻嘻

用到了水粉、卡紙、膠棒,動作有折、剪、貼、畫,敲,也是非常好的鍛煉孩子精細動作的活動。

文末還有許多手工資源分享~


動畫、電影

動畫電影


春節少不了看電視的機會,順便來通過影片來了解春節吧。


一、BBC紀錄片《中國春節》


英國廣播公司(BBC),是英國最大的新聞廣播機構,此片分別以回鄉Migration、團聚Reunion、歡慶Celebration三集,將中國人過春節的熱鬧盛況記錄下來。


看完三集讓我也了解不同地區的不同風俗,但最后卻收獲同樣的感動。這些年許多人都覺得年味越來越淡,但是我們可以帶著孩子一起透過鏡頭,感受我們傳統節日的氣氛!



二、動畫短片《 元日 》

這部動畫短片約長6分鐘,取材自王安石的《元日》,內容講述的是以一個孩子的視角去看400年前明代嘉定春節的傳統與習俗。

這部動畫片以點燃爆竹開始,童聲合唱伴隨著爆竹的聲音,向我們一一展示習俗,貼春聯,掛燈籠;供神佛,祭祖先?;縹?,情節簡單卻寓意深長,十分推薦!


三、動畫片《除夕的故事》
 


《除夕的故事》是1984年上映的國產動畫,由上海美術電影制片廠制作。非?;塵?,好像回到了小時候。剪紙的形式也讓孩子體會不同的藝術創作形式~
 


短片長約12 分鐘,講述了一頭叫做夕的怪獸每年臘月三十都要為禍人間,而神農的孫子"年"決定來到人間鏟除禍害。于是,它帶了兩樣法寶和夕進行了一場激烈的戰斗,最終除掉了夕。于是,人們就把這一天叫做除夕日,第二天則是迎新年!而年帶來的兩樣法寶擇變成了對聯與爆竹。是一部了解年來歷傳說非常好的動畫。


數學

數學練習

生活中處處都是數學,迎合春節我們可以和孩子玩一些小游戲:


一、對聯


我們家家戶戶都門口都會貼對聯,除了向小朋友介紹貼對聯的意義,還可以帶小朋友一起觀察對聯,分為上下聯和橫批,其中上、下、橫、中間都是方位詞?;箍梢允皇?,上聯幾個字,下聯幾個字,橫批幾個字,一共幾個字,這是連加的數學問題。上下聯是否字數一樣多?上聯比橫批多幾個字,橫批比上聯少幾個字,這是減法問題。


二、生肖屬相

總共有12個屬相,這里可以應用排隊的問題。比如隊伍總共有12只小動物,小老鼠后面有11只小動物,那么小老鼠排第幾呢?


最后提前祝大家春節快樂!愿各位闔家歡樂,小朋友們快快樂樂健健康康成長!

原文發布于我的公眾號“云開月明的成長日記”并附有資源

※部分圖片來自于網絡

春節怎么過
閱讀原文 回應1 收藏5 舉報
1月前
謝謝分享 書都挺好
發布